“帕客”英语怎么说

　　“不要纸巾，多用手帕。”在北京、上海等中国大都市青年人中，一个叫“帕客”的新兴群体正在茁壮成长。日日贴身携带的手帕是“帕客”鲜明的旗帜，带领他们回到童年的记忆，带领他们走近绿色生活。

　　去年，为保护环境，鼓励人们多多使用手帕，中国某网络即时通讯服务商推出了一个手帕设计大赛，此后“帕客”这个词就成为很流行的一个说法。那个手帕设计大赛的获胜者就会被称为“帕客”，即为了支持低碳生活，放弃使用一次性纸巾而选择使用手帕的绿色消费者。

　　在遭遇金融危机的时候，少用纸巾其实就等于在省钱。同样花两元钱，一包纸巾可能只能用一天，而一方手帕却至少可以用一年。因此，我们可完全说手帕本身就是节能和减排的一个绿色载体。

　　中国日报网英语点津版权说明：凡标注明确来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的是传播更多详细的信息，别的媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任意的毛病与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权属于原本的作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

　　But the genie is out of the bottle.