【48812】家政女皇 domestic goddess

　　咱们的老一辈都说，现代高科技把人都宠坏了。只需家里设备齐全，家务活之类的根本都不要自己着手了。可有那么一些人，她们便是喜爱家务劳动DIY，自己着手，趣味无量。这样的人，咱们就叫她们domestic goddess。

　　家政女皇指在烘焙、烹饪以及收拾家务等每个方面都很拔尖的女人。她喜爱听到他人称誉她在家里和厨房里的成果。她可能会缝纫、会织造，还喜爱做一些相似的家务活，并且都比较拿手。家政女皇也不一定要有孩子。

　　中国日报网英语点津版权阐明：凡标示清晰来历为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归于本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

　　But the genie is out of the bottle.